剧情对话:1170句,平均每句25字左右
介绍和叙述短文:4篇
游戏引导,说明性文字项目:60个
总字数:30000字左右
时间:10天
游戏故事背景介绍,场景过渡叙述短文,剧情对话等。(汉译英)
要求:
(1)剧情对话,引导时的个人对白:口语,符合欧美流行口语方式。
(2)介绍,叙述,说明文字:文章体
(3)译文:无语法错误,无拼写错误,生动不僵硬。
(4)保密:翻译内容有版权保护,不可传播。
注:附件为试译内容(15句对白,1个小短文,3个说明项目),如有意承接工作,请在3日内将译文发送到我的邮箱。
雇主
发布需求
威客
报名竞价
雇主
选择中标
雇主
托管赏金
威客
在线工作
雇主
验收付款
任务圆满完成
为保障雇主与服务商的共同权益,任务结束后稿件详情将不对外展示!